Our Board

Turei Ormsby was elected to the board at the 2023 Interpreting New Zealand Annual General Meeting. He is an experienced professional and consultant, having held several  significant roles across his work and governance career. Tūrei has worked across education, holding roles at the Eastern Institute of Technology and Te Wānanga o Aotearoa. More recently he has worked across the health system reform, holding influential roles at ACC and working in strategic transformation at the Ministry of Business, Innovation and Employment, focussed particularly in the Immigration space. He holds a 1st class honours degree and a diploma in adult education. Tūrei is a member of the Institute of Directors, the New Zealand Society of Translators and Interpreters and is also licensed by the Māori Language Commission as a translator and interpreter. In his current role, Tūrei works with large organisations and public agencies to transform their staff capability and strategies.

Cecily is an established public servant. Amongst other qualifications, she has a Master of International Relations degree and a Postgraduate Diploma in Teaching of English as a Second Language. Cecily has also completed governance training at the Institute of Directors. 
As a migrant from China, Cecily has personally experienced the challenges of adjusting to a new culture. She understands the importance of interpreting services, not only in giving non-English speaking people a voice, exercising their right to be understood, but also in helping government and community services reach all parts of NZ’s diverse population.  
Cecily is keen to use her experience, skills and networks to ensure Interpreting New Zealand thrives and continues to minimise the language barrier for the people, communities and businesses that make up Aotearoa New Zealand. 
 

Stana Pezic is an experienced Chief Financial Officer and has held governance roles in private, government and not for profit organisations.
She has a profound appreciation for New Zealand's diverse communities. "As the child of a migrant family, I have firsthand experience with the challenges of communicating for migrants. I grew up being my parents' interpreter, so I have a real affinity with the services INZ provides. I'm excited to contribute to this cause."

Rula Talahma has been an integral part of Interpreting New Zealand since 2016, serving as a skilled Arabic interpreter. Elected to the board in 2022, her strong academic background and insightful perspectives are vital assets. Rula's dedication and balanced approach enhance our organisation's capability to deliver high-quality interpreting services, making her a cornerstone of both our interpreter team and our board of directors.

Rabia is a passionate advocate for equitable access to interpreting services, and it is with great pride he serves as a board member for Interpreting New Zealand. With a career focused on building trust, strategic collaboration, and cultural awareness, Rabia brings a unique perspective to advancing inclusivity in communication.
As a former user of the services as a former refugee, and then as a qualified interpreter Rabia understands the vital role interpreters play in connecting diverse communities.
Currently, Rabia works as Senior Partnerships Advisor for Ethnic Communities at New Zealand Police. Also, an advisor for the New Zealand Refugee Advisor panel. In the last few years, Rabia extended his advisory reach globally and played a role with the Refugee Advisor Group for UNHCR - the UN Refugee agency.

Tom Hovey provides independent advice that helps organisations deliver value through the use of digital channels. Tom's background is in creative design, strategy and technology. In the last few years, Tom has become heavily involved in helping organisations understand AI technology and how they can use it effectively, thereby avoiding wasted time and effort. 

Tom has been working with technology for over 25 years, and through his consultancy Diagram, he has provided advice to a range of organisations such as Radio New Zealand, NZ Rugby, Wellington City Council, Te Waihanga, Arthritis NZ, Meridian Energy, Institute of Directors and many more.

Tom is particularly interested in how generative AI technologies will shape the way interpreting services are provided. He is hoping to use his experience to help Interpreting NZ and stakeholders navigate the upcoming changes and continue delivering quality services.

Alda Rezende has joined INZ Board in 2024 as staff representative. She has been a Portuguese interpreter with Interpreting NZ since 2012 and became part of the Coordinator Team in 2018.
She has been living in Aotearoa for the last 21 years and lived before in several countries (Denmark, Italy and England). In her native Brazil she worked as a news reader for TV and had several radio shows on cultural subjects such as cinema, literature and music. 

Alda has a degree in Social Communication and Journalism and has studied music her whole life. She has a 40+ career as a singer with several tours and albums to her name.
In New Zealand, she has created the first Brazilian culture festival in the country and hashave done countless projects on Latin American culture.
Alda have been hosting, for the last 18 years, the world music show Global Pulse, on the iconic Radio Active. 

She has always been interested in languages and I has studied French, Italian, Spanish and Danish. Alda is involved in politics and is one of the founders of the group Brazilian Democrats in NZ. Alda is a very well know member of the Latin American community in New Zealand.

Marlini Bakri is a senior lecturer in Marketing at the School of Marketing & International Business, Victoria University of Wellington. She has held academic and industry roles in marketing in institutions in Aotearoa New Zealand, Singapore and the United Kingdom. Marlini's research intersects the areas of technology and marketing, where her current research focus is on the role of digital technology in the health and well-being of ethnic migrant communities. Marlini moved from Singapore to Aotearoa New Zealand with her family in 2016. She looks forward to contributing positively to Interpreting New Zealand and the diverse communities in Aotearoa New Zealand.