Join Our Team
We recruit interpreters across Aotearoa New Zealand to help people access services they rely on. If you have strong language skills and want to make a meaningful contribution to your community, we welcome your application.
We accept applications year-round. We encourage applications from people across all regions and language backgrounds. However, recruitment depends on current demand for specific languages and locations
Who Can Apply
You can apply if you:
-
Have a strong command of both English and at least one other language
-
Have strong communication and interpersonal skills
-
Are eligible to work in New Zealand
-
Are generally available during weekdays (hours vary)
We'll review your application. If your language, location, and availability match our current needs, we'll contact you:
-
If you are NAATI certified or a trained interpreter: We'll assess your qualifications and advise you of the next steps.
-
If you do not hold a NAATI credential: You may be invited to complete our in-house interpreter training.
Pathways To Joining Us
If you are NAATI certified or a trained interpreter
We will assess your qualifications and advise you of next steps.
If you do not hold a NAATI credential
Based on your languages, locations and availability, you may be invited to complete our in-house interpreter training.
How The Process Works
1. Submit your application
Tell us about your language skills, experience, and location.
2. We review your application
We assess applications based on current interpreter needs.
3. We contact suitable applicants
If your language and location match our requirements, we will be in touch.
4. Assessment and onboarding
We review your skills and experience and confirm next steps.
5. Training (if required)
Some applicants may be invited to complete our in-house interpreter training.
6. Join our interpreter team
Once all requirements are met, you may be engaged as an interpreter with us.
Our in-house interpreter training
Our training is designed specifically for candidates aiming to work with us as interpreters. Participation in training is by invitation only and depends on recruitment needs.
This training:
-
Is provided by Interpreting New Zealand’s Training Team
-
Prepares you to work as an interpreter within our services
-
Focuses on practical interpreting skills, ethics and procedures
-
Is not a formal qualification or credential
The training provides candidates with an understanding of:
-
Professional interpreting standards and practices
-
Ethical requirements, including impartiality and confidentiality and role boundaries
-
Interpreting in the community setting (e.g. health, justice, social services)
Frequently Asked Questions
Can I apply even if my language is not currently needed?
Yes. However, priority is given to applicants in languages we require.
Do I need interpreting experience?
Not necessarily. Experience is helpful, but not always required.
Is NAATI certification required?
No, but if you do not hold NAATI credential in interpreting, you may need to complete our in-house training.
Will I be guaranteed placement if I apply?
No. Placement depends on current demand for your language, and successful completion of any required steps.
Is the training a qualification?
No. It is in-house training designed specifically for interpreting with Interpreting New Zealand.
Apply Now
If you’re ready to take the first step toward joining our interpreter team, we welcome your application.
